日语发烧友–谁能够翻译出以下邮件?
二月5
林君、こんばんは
めーるありがとう。お茶のこと、心配してくださってありがとう。でも気にしないでください。私は今日で仕事が全部終わったので、安心して帰国します。明日の午後中国のアモイを離陸すると4時間後には日本の大阪に着陸します。当たり前のことだけど不思議な気がします。
先日あなたに教えてもらったので、コンピューターで日本のドラマなどを楽しめるようになりました。見ているときは中国にいるという現実を忘れています。日本で夏休みに見たドラマの続きも見られてうれしいです。 では忙しいお仕事の後、たのしい春節の休暇をお迎えください。今学期もいろいろありがとうございました。
ではまた
中岛芳子
