Juggling the Screens
六月15
当生活中充满了屏幕
译:Wiliam
XPIRE live with passion!
这位是美国硅谷的企业家Campbell先生。这是他在家里工作的情景，他的工作台上布满了电脑屏幕，他时不时地把注意力从工作的电脑转向社交网站，专业网站，网络聊天，电子邮件等等。
Mr. Campbell从他的办公桌离开后，电子屏幕并没有应此离开他的身边。周末的早餐经常中途被打断，这对夫妇在餐桌上吃了一半就玩起来他们的平板电脑。
就在当天的早些时候Mr. Campbell先生在给全家准备早餐的时候，他的16岁儿子和女儿在等待的时候玩着他们的智能手机。（这天还是她女儿的生日）
在Campbell家的厨房里还有配备智能手机和平板电脑的充电设备。
Campbell和家里的两个小孩（8岁的LILY，和16岁的Connor）在一起玩手机游戏。
在前往他和合伙人的办公室的路上，Campbell有在使用他的平板电脑，他的耳朵塞着连接手机的耳机。
在一家皮萨餐馆的外面的停车场，这对父子在平板电脑上玩起了冰球游戏。
在晚上睡觉前，Mr. Campbell拿着他的平板电脑给他的女儿讲维尼熊的故事。